warning icon
YOUR BROWSER IS OUT OF DATE!

This website uses the latest web technologies so it requires an up-to-date, fast browser!
Please try Firefox or Chrome!

 (из книги Н.А. Балановской)

Для своего руководства по целительству Рейки Микао Усуи выбрал 125 стихотворений императора Мэйдзи. Микао Усуи рекомендовал своим студентам ежедневно громко зачитывать и пропевать эти стихи в кругу студентов Рейки и в одиночестве.

1. Луна
Глубокие изменения происходят
Потому, что так много людей
Покинули этот мир.
Только луна в осеннюю ночь
Всегда остается все той же.

2. Небо
Слегка зеленоватое
И безоблачное
Большое небо,
Мне тоже хотелось бы иметь
такой дух.

3. Случайная мысль
Каждый раз, когда я думаю
О фермерах,
Страдающих на рисовых полях,
Я не могу сказать, что виновата жара,
Даже если в ней причина.

4. Ветер падающих листьев
Сколько дождя необходимо,
Чтоб в совершенстве
Окрасить кленовые листья.
Но они сорваны
Одним порывом ветра!

5. Случайная мысль
Пойми жизнь!
Видя, как камень
Размывается дождем,
Не цепляйся за иллюзию,
Что ничего не изменяется.

 6. Случайная мысль
Мне нет необходимости
Злиться на небеса
Или винить других
За мои страдания,
Когда я вижу свои собственные ошибки.

 7. Случайная мысль
Так много обвинений
В этом мире.
Поэтому не беспокойся
Об этом Слишком сильно!

 

8. Дружба
Быть друзьями              
И быть способными показать
Друг другу наши ошибки —
Вот истинный
Храм дружбы.

9.Сосна на скале
В бушующем мире
Пусть человеческий ум
Остается спокойным,
Как сосна,
Укорененная в скале.

10. Волна
То штормовая,
То спокойная,
Волна в океане
В действительности
Подобна человеческому существованию.

11. Случайная мысль
Живя в богатстве
И в отсутствии личных проблем,
Твои
Человеческие обязанности
Легко забыты.

12. Братья и сестры
В этом мире иногда
Ветер сотрясает дом,
Но беды проходят стороной,
Если ветви семейного дерева
Вырастают гармонично.

13. Дух
Что бы ни случилось,
В любой ситуации,
Я хочу, чтобы Дух мой
Оставался
Абсолютно свободным.

14. Лекарство
Вместо того,
Чтобы покупать
Так много лекарств,
Лучше позаботиться
О нашем собственном теле.

15. Случайная мысль
Слушая писк комариный,
Я глубоко сочувствую своим солдатам.
Как смогут они спать,
Ведь на поле сражений
Тоже полно комаров.

16. Воспитание
Молодые дамы,
Учитесь усердно
И почитайте
Всех добродетельных людей
Как своих учителей.

17. Цветы на воде
Чудесны цветы у прудам
После падения
Они плывут по воде.
Их красота
Живет долго.

18. Светлячок и луна
Скромность светлячка,
Что прячется
За тростником,
Дает приют луне,
Отражая ее в пруду.

19. Бриллиант
Прекрасный и сияющий бриллиант
Без чистки и полировки
Вскоре потеряет свое сияние от пыли.
Так сердце человека не может быть прекрасным
И чистым без постоянной полировки.

20. Случайная мысль
Школьники,
Не торопитесь преуспеть.
Истинное обучение
В продвижении вперед
Шаг за шагом.

21. Послушание
Хотя мы живем
В очень суетном мире,
Не забывайте заботиться                                                                                                        О своих родителях.

22. Трава
Пусть нет особой
Привлекательности в траве,
Но приглядись,
Ты можешь в ней найти
Травы, которые лечат.

23. Школьникам после окончания школы
Вы, вероятно,
Думаете,
Что все, наконец, у вас позади.
Однако учебе
Нет конца.

24. Перистая гвоздика
При посеве я думал,
Что все произрастает
Из одного и того же семени.
Но все цветет в многообразии.
Садовые фиалки.

25. Водопад
Камень в потоке
Так усилил звучанье реки,
Что нельзя услыхать
Ни текущей воды,
Ни чего-то еще…

26. Вода
Такая гибкая,
Покорная
Любому сосуду,
Вода обладает силой,
Разбивающей камень.

27. Трава
Недостойный крот
Трудился под землей.
Все корни
Посаженных растений
Засохли.

28. Старый человек
Старик, что пришел
Приветствовать меня,
Опираясь на внука.
Стоит теперь
На собственных ногах.

29. Покрытое илом дерево
Когда я вижу
Покрытые илом деревья,
Я вспоминаю,
Что есть люди,
С рождения живущие в унынье.

30. Заснеженный посетитель
Старый человек, что пришел
Приветствовать меня,
Не дожидаясь прекращения снега,
Подойди, пожалуйста,
Ближе к огню.

31. Каллиграфия
Независимо от того,
Написана ли буква
Красиво или нет,
Письмо должно
Легко читаться.

32. Родители
Дух родительства.
Человек становится
Все старше.
Родители по-прежнему
Считают его ребенком.

33. Случайная мысль
Солдаты, что уходят на войну,
Оставляют своих стариков
В безопасности дома.
Как бесстрашны они,
Как преданы своей отчизне.

34. Птицы
Птицы, свободно
Летящие в небе,
Помнят землю родную,
Куда они
Возвращаются однажды.

35. Учеба
Наблюдая, как учатся дети,
Ты узнаешь,
Как много нужно
Упражнений,
Чтобы стать лучше.

36. Роса на гвоздиках
Юные школьницы
На школьном дворе
Так свежи,
Как гвоздики
С капельками росы.

37. Честность
Честность
Человеческого сердца
В этом мире способна
Заставить плакать
Даже разгневанное божество.

38. Случайная мысль
Можно позволить себе
Радоваться цветам
После того, как
Требуемая работа
Уже сделана.

39. Напоминание
Не заглядывая в себя,
Человек говорит,
Только о других.
Так происходит
В обществе.

40. Вершина горы
Высоко в небе можно видеть,
Как возвышается гора,
Где существует, по крайней мере,
Один путь восхождения-
Желание взобраться на нее.

41. Случайная мысль
Сначала
Хорошо обдумай то,
Что хочешь
Рассказать
Другим людям.

42. Случайная мысль
Если сбывается то,
Что ты задумал,
Не допусти,
Чтобы это вскружило голову.
Нe забывай о скромности.

43. Случайная мысль
Много можно желать,
Много делать.
Только, что действительно
Можно сделать.
Ограничено.

44. Сосна в снегу
Когда снег
На слабой ветке
Сосны
Становится все тяжелее.
Подойди и смахни его.

45. Случайная мысль
Пусть сохранятся для будущего
Имена погибших на войне
Во имя того,
Чтобы отечество
Существовало вечно.

46. Вентилятор
Даже в полуденный зной
Они приходят
Меня навестить.
Позвольте включить
Вентилятор.

47. Разум
Это настолько
Просто,
Если речь
Ведется
О духовном.

48. Напоминание
Напряги свои силы,
Даже если
Это кажется трудным.
В жизни возможно
Достичь любую цель.

49. Столп
Тому, кто считает себя
Столпом семьи,
Не следует
Беспокоиться
О мелочах.

50. Воспоминание о траве
Ты можешь
Что-нибудь сказать,
Не подумав серьезно.
А это уже укоренилось
В обществе.

51. Воспоминание о лодке
Очень просто
Скользить на лодке
Вниз по течению.
Так же и в жизни.
Не забывай о руле.

52. Воспоминание о драгоценном камне
Все говорят,
Этот камень
Настолько прекрасен!
Так мало таких,
У кого нет изъянов.

53. Ощущение в путешествии
Каждый раз,
Отправляясь в путь,
Я хочу быть верен,
Не мешаю ли я
Жизни своих людей.

54. Человечество
За родину
Ты бьешь врага.
Но не забудь
Задуматься
О важном (дома).

55. Лекарство
Для блага отечества
Я дать хотел бы
Эликсир бессмертия
Старому человеку,
Наблюдая его старость.

56. Старые люди
Пусть старики
Все повторяют и повторяют
Свои воспоминанья,
В словах их скрыто
Нечто очень ценно.

57. Вечер
Я этот день провел в безделье.
Мне стало жаль, потерянное время,
Каждый миг нашей жизни бесценен.
Стараться буду я прожить
Мой новый день без сожаленья.

58. Сердце родителей
Не может быть спокойной
Весенняя мечта крестьян.
На сгоревшем поле
Тревожатся они
О своих потомках.

59. Лекарство
Совет
Честного человека
Является
Хорошим лекарством
Даже для здорового.

60. Случайная мысль
Даже занятой человек
Может найти время
Для того, что он
Действительно
Хочет сделать.

61. Летняя трава
Летняя трава
Олицетворяет
Наш суетный мир.
Ее все срезают и срезают.
Она все растет и растет.

62. Разум
Когда рассудок
Расслабляется
В жизни без проблем,
Ты в большей опасности,
Чем при осаде врагом.

63. Узкая тропа
Узка тропинка
Среди рисовых полей.
Но крестьяне
Используют ее площадь
Очень внимательно.

64. Дом на рисовом поле
Когда молодежь
Уходит на войну,
Старики
Одни заботятся
О рисовых полях в горах.

65. День
Утреннее солнце
Поднимается в небо
Так лучезарно,
О, что мы смогли получить
Такую чистую возрождающуюся душу!

66. Время дождя
В дождливую погоду
Промокли
Камышовые циновки.
Я беспокоюсь
О домах крестьян.

67. Мысль в холодную ночь
Ночь холодна.
Удары грома
Прерывают сон.
Я беспокоюсь
О домах крестьян.

68. Драгоценный камень
Наверное, ты думаешь,
Прозрачный камень
Не сверкает,
От того, что ты забыл
Его отполировать.

69. Часы
Одни идут быстрее,
Другие замедляют ход.
Все часы
Различны по величине.
И стрелки у них разные.

70. Путь
Не выбирай
Опасного пути.
Хотя ты думаешь,
Что ты быстрее
Так достигнешь цели.

71. Случайная мысль
Верно выбирай
Нужный момент,
Чтобы двинуться вперед.
Иначе можешь ступить
На опасный путь.

72. Сердце
Сердце ребенка:
Так жаль, что однажды
Мы совершенно забываем
Свою собственную
Невинность.

73. Ребенок
Я надеюсь, молодой бамбук
Растет в саду лишь прямо.
Но он готов найти опору
Во всех возможных
Направлениях.

74. Цветок, который выглядит как облако
Горная вишня
В цвету
Подобна облаку
Среди
Карликовых сосен.

75. Дома летом
Городские дома стоят,
Тесно примыкая друг к другу.
В них должно быть так жарко.
Через маленькие окна
Не проникает ветер.

76. Преданность родителям
Забота
О собственных родителях —
Начало
Человеческой
Искренности.

77. Сердце родителей
Став старше,
Каждый
Вспоминает
И понимает
Сердце родителей.

78. Совет
Учение родителей
Передается по крупицам.
Но это та основа,
Которую берешь ты
С собой в огромный мир.

79. Слово и чувство к цветам
Цветы горной вишни
Цветут, благоухая, каждый год,
Не жалуясь на то,
Что слишком быстро опадают
После того, как распустились.

80. Пыль
Вытирай пыль сразу,
Как только она
Собралась,
Даже если под ней
Ничего не скрывается.

81. Учеба
Как жаль,
Что в детстве
Я считал,
Что учеба
Не стоит усилий.

82. Напоминание
И в дождь,
И в зной
Я размышляю
О жизни моих людей,
Как они живут.

83. Путь
Цель далека.
Но если ты идешь
Путем, который
Человеку предназначен,
Опасности тебя не повстречают.

84. Случайная мысль
Время летит как стрела.
Каждое мгновение бесценно.
Наш долг постоянно трудиться.
Всегда ли
Ты так поступаешь.

85. Лодка в камышах
Будь терпелив с веслом:
Маленькая лодка
В камышах
Не может двигаться
Свободно.

86. Путь
Ты то стоишь,
То начинаешь
Все сначала.
Путь учения
Не прост.

87. Случайная мысль
Не стоит
Долго жить в этом мире,
Если ты достиг
Конца жизни
И не обрел совершенства.

88. Люди
Невозможно всегда жить по своему хотению.
К чему разочарования, если что-то не так.
Желание нельзя удовлетворить полностью,
Оно вырастает еще больше.
Но это приводит к краху.

89. Разум
В день,
Когда ветер
И волны спокойны,
Рулевой должен быть
Особо осторожен.

90. Путь
В дороге, по которой мы идем по жизни,
Как и в нежеланной работе,
Стоит ли поворачивать вспять,
Из-за того, что душе это
Не доставляет удовольствия.

91. Случайная мысль
Так много капелек росы
На лепестках гвоздик.
Если их не сбросишь,
Цветы склонятся
В разных направлениях. 

92. Драгоценный камень
Камень, что выбран
Из тысяч других,
Всегда содержит тот.
Или иной изъян.
Такова природа мира.

93. Сердце родителей
Смотрят на своих детей,
Видя снова их маленькими,
Хотя они уже выросли
И уже независимы.
Природа родителей.

94. Родители
Помни всегда
То, что дали тебе родители.
Даже тогда, когда думаешь,
Что идешь своим
Собственным путем.

95. Рудник
Сверкала б пред тобой
Гора из золота.
Но не раскрыв себя,
Как смог бы ты
Увидеть этот свет.

96. Случайная мысль
Берегись,
Когда выходишь
На большую,
На широкую дорогу.
Мир полон препон.

97. Напоминание
В огромном мире
Занимаясь
Важными делами,
Не забывай заботиться
О множестве деталей.

98. Разум
Мир широк,
Но в общенье с другими
Человеческий разум
Легко теряется
В собственной узости.

99. Старые  люди                                                                                                                    Не жалуйся
Лишь потому,
Что постарел.
Прекрасен может быть
И этот возраст.

100. Глава семьи
Семья процветает,
Когда глава семьи
Стоит обеими ногами
На земле,
Как несущая балка дома.

101. Напоминание
Я руковожу
Своей страной лишь так,
Чтобы ее все уважали,
Максимально используя
Свои способности.

102. Учитель
Теперь ты стал
Специалистом
В своей области.
Не забывай о том,
Что дали тебе твои учителя.

103. Газета
Так много людей
Читают газеты.
Не об обыденном
Писать мы в них должны,
Но лишь о самом важном.

104. Вода
Источник
Прозрачен и чист.
Водоток загрязненный
Испортил всю воду.
Как жаль.

105. Бык
Не спотыкается бык,
Даже если повозка
Тяжела
Непомерно.
Он не спешит.

106. Боги
Твоя душа
Действительно чиста,
Если тебе не за что стыдиться
Перед Богами,
Которых ты не видишь.

107. Случайная мысль
Боль несчастья.
Легче думать,
Что Бога нет, и виноват другой.
Нет, помню, сам был виноват неоднократно.
Ответственность освобождает
Меня от ощущений боли.

108. Друзья
Нет ничего ценнее
В этом мире,
Чем сила тесной дружбы.
Этой силой поддерживаем
Мы друг друга в жизни.

109. Старая сосна
Тысячелетняя
Сосна в саду!
Я хотел бы помочь тебе ,
Долго жить
Всеми своими силами.

110. Крестьяне
Жители горной деревни
На рисовом поле.
Нет им покоя
Между посевом
И сбором.

111. Сосна
Люди ценят сосну за красоту и спокойствие.
Но истинная ценность в ней иная.
После многих зим, демонстрируя стойкость,
Сосна переживет и обильный снег и шторм
В то время, как гибнут другие деревья.

112. Наша земля                                                                                                                Отбросьте зло.                                                                                                                       Продолжая делать добро.                                                                                                     Наша  страна  также хороша,                                                                                                 Как все другие.

113. Случайная мысль
Если стал ты
Хорошо известным
В этом мире,
Оставайся все же
Скромным человеком.

114. Улитка
Что же там
Снаружи?
Так выходит
Из своего дома улитка.
Чтобы посмотреть.

115. Путь
Если ты
На правильном пути,
Мир не будет
Представлять для тебя
Никакой опасности.

116. Сокровище
В упорной работе
Достиг ты умения.
Это сокровище
Делает тебя
Независимым.

117. Студенты
В бушующем мире
Ученик не должен
Сворачивать прочь
От пути познаний.
Спокойное сердце.

118. Случайная мысль
Шагать вперед
Важно
В нужный момент.
Иначе придешь
Только после других.

119. Духовное упражнение
Предназначенному
Быть лидером
Важно
Иметь верное
Мировоззрение.

120. Духовное упражнение
Руководить людьми
Не просто.
Своим трудом
Указывай им
Верное направление.

121. Объяснение правильного мировоззрения
По ту сторону морей
И во всех направлениях
Все люди для меня братья и сестры.
В чем же тогда
Смысл войн в нашем мире?

122. Случайная мысль
Вот лежит
Садовая гвоздика.
Брошена течением
На берег.
Она еще цветет…

123. Детская игра
Если ты найдешь
Игру, что по душе,
Не относись небрежно
К тому
Что важно в жизни.

124. Случайная мысль
Ты часто смотришь в
В самого себя?
Не замечаешь ты,
Что можешь заблуждаться
И совершать ошибки.

125. Зеркало
Все больше и больше
Я должен сам себя
Полировать и использовать                                                                                                               
В качестве зеркала.
Ярко сияющего сердцам других.

 

                                                                                                                                        

 

 

 

 

             

       

 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

 

                                                                 

                                                                                                                                                                                                               

loading
×